Cyanophotographs/Cyanophotographies

Cyanotype is an alternative photographic printing process, using a photosensible formula based on ferric ions. Exposing a surface coated with this formula to the sun light will trigger a chemical reaction, producing a dark blue image, after being developped in a water bath.

Discovered by John Herschel in 1842, this process was used by botanist Anna Atkins to create a codex of algae from the British Isles, but also to reproduce plan at a large scale.

While laid aside for industrial usage, cyanotype is still used for artistic purposes.

Le cyanotype est un procédé de photographie alternative, utilisant une solution photosensible à base d’ions ferreux. L’exposition d’une surface recouverte de cette solution au soleil va entraîner une réaction chimique qui produira un bleu de Prusse, après un passage dans un bain d’eau.

Découvert par John Herschel en 1842, ce procédé a été utilisé en particulier par la botaniste Anna Atkins pour créer un répertoire des algues des Îles britanniques, mais aussi pour reproduire à grande échelle des plans.

Abandonné au profit d’autres procédés de reproduction plus industriel, le cyanotype reste utilisé dans le monde artistique.

Cyanophotographs are cyanotypes made in a camera, instead of contact printing.

Using the same chemicals, but in a different way, cyanophotography allows the creation of images directly from the camera, without any intermediary process.

Les cyanophotographies sont des cyanotypes produits dans un appareil photographique, au lieu d’une exposition directe.

En utilisant les mêmes produits chimiques, mais d’une manière différente, la cyanophotographie permet la création d’images à partir de l’appareil directement, sans processus intermédiaire.